Tuesday, April 19, 2011

The Bhagavad Gita translated by Eknath Easwaran


"The Bhagavad Gita, "The Song of the Lord", is the best known of all the Indian scriptures, and Eknath Easwaran's reliable, readable version has consistently been the best-selling translation.

Easwaran's introduction places the Gita in it's historical setting and brings out the universality and timelessness of its teachings. Chapter introductions give clear explanations of key concepts, and notes and a glossary explain Sanskrit terms.

The Bhagavad Gita opens, dramatically, on a battlefield, as the warrior Arjuna turns in anguish to his spiritual guide, Sri Krishna, for answers to the fundamental questions of life.

But, as Easwaran points out, the Gita is not what it seems - it's not a dialogue between two mythical figures at the dawn of Indian history. "The battlefield is a perfect backdrop, but the Gita's subject is the war within, the struggle for self-mastery that every human being must wage" to live a life that is meaningful, fulfilling and worthwhile."

I loved it, and found it very easy to read - Easwaran sets up each chapter, giving you a clear sense of what is happening, and the meaning behind the words. It's beautiful, and inspiring. I highly recommend it.

No comments:

Post a Comment